La Chorale les Séraphins

Entrée

Je viens à toi.

 

1/ Je viens à toi, je viens à toi, Jésus je viens a toi,

Je viens à toi ah ah ah, tel que je suis.

 

2/ Accuielle-moi, Accueille-moi, Jésus accueille-moi,

Accueille-moi ah ah ah, tel que je suis.

 

3/ Pardonne moi…

4/ Purifie moi…

5/ Sanctifie…

6/Protège moi…

7/ Alléluia

 

**************************************************

Mana, turaje

 

1/Dushikutse twese mu mihingo yose, Mana turaje

Ngo tuguh’impundu wewe Mana yacuMana turaje

 

R/ Twakire,uduter’iteka , utwakir’ iwawe, naho tutabikwiye,

Tugusenge Mana, Mana turaje

 

2/ Turashits’iwawe, ngo dukur’ ubwatsi, Mana turaje

Kuvyiz’udasiba kugirir’abawe, Mana turaje

 

3/ Naho turi boro, tukaba batoyi, Mana turaje,

N’umutima mwiza, n’urukundo rwinshi, Mana turaje

 

*************************************************

 

 

Me voici

 

 

 

1 - Comme un enfant
Qui marche sur la route,
Le nez en l'air et les cheveux au vent,
Comme un enfant que n'effleure aucun doute
Et qui sourit en rêvant.

R/ Me voici, Seigneur, Me voici comme un enfant,
Me voici, Seigneur, Me voici comme un enfant.

 

2- Comme un enfant tient la main de son père

Sans bien savoir ou la route conduit

Comme un enfant chantant dans lumière

Chante aussi bien dans la nuit.

R/

3- Comme un enfant qui s’est rendu coupable

Mais qui sait bien qu’on lui pardonnera

Pour s’excuser d’être si misérable

Vient se jeter dans vos bras.

R/

4. Comme un enfant regarde vers son père

Pour devenir ce qu’il attend de lui

Avec Jésus nous irons vers le père

Au royaume des petits.

 

*******************************************

 

 

 

Mu ngoro y’Imana.

 

 

R/ Mu ngoro y’Imana hagaj’ibyiza

Mu ngoro y’Imana duhora duseka

Mu ngoro y’Imana duhora tuyisenga

Mu ngoro y’Imana duhora tuyisingiza

 

1/ Ntore z’Imana nimwishime, mwishimire mu ngoro ye,

Aho mwinjira mwisanga,

Mu ngoro ye harangw’ibyiza.

R/

2/Yatwerets’urukundo rwe igih’atanz’umwana we,

Ngo aducunguz’amaraso

Mu ngoro ye harangw’ibyiza

R/

3/ Ingabire y’Uhoraho, niy’ituma tumumenya

Tukameny’uwo yatumye

Tubwirijwe na Roho we.

R/

 

**********************************

 

Ndaje Mukama

 

 

Ndaje Mukama imbere yawe,

Ndaje Mukama mu nyonga zawe,

Naho ndi mubi ntunyibagire, Ngirir’ikigongwe Mukama

 

R/Ibihe vyose nzokwirukira, kuko nd’uwawe Mukama,

Ntanakimwe contandukanya nawe

Kuko nduwawe Mukama

 

Mana Muvyeyi nyenimbabazi,

Umwana wawe yarancunguye,

Ijambo ry’iwe rimber’umuco,

Ndaje Mukama nyakira

R/

 

Ndi mumagorwa nambaza wewe

Ndi mumahirwe ngahaya wewe

Soko ry’ivyiza, soko ry’inema

Ndaje Mukama, nyakira.

R/

 

***********************************

 

Nous marchons.

 

1/ Nous marchons dans la lumière de Dieu (4x)

Nous marchons, marchons, nous marchons ah haa

Nous marchons dans la lumière de Dieu 

 

  2/ Tugendera mu muco w’Imana (4x)

Tugendera, ndera, tugendera ah haa

Tugendera mu muco w’Imana.

            

 

3/ We are marching in the light of God (4x)

We are marching, marching, we are marching ah haa

We are marching in the light of God

 

4/ Caminamos en la luz de Dios (4x)

Caminamos, namos, Caminamos, ah haa

Caminamos en la luz de Dios

 

5/ Twatembeya ndani ya mwanga Mungu (4x)

Twatembeya, mbeya, twatembeya, ah haa

Twatembeya ndani ya Mwanga Mungu

 

6/ Tutambola kati ya mwinda Nzambe (4x)

Tutambola, mbola, tutambola, ah haa

Tutambola kati ya mwinda Nzambe

 

*************************************

 

Nous voici Seigneur (Entrée + Kyrie)

 

R/ Nous voici Seigneur, avec nos corps, nos âmes,

Nous venons t’offrir notre amour d’enfants,

 

1/Pitié pour nous ô notre père, nous avons péché contre toi

R/

 

2/ Pitié pour nous ô Jésus Christ, nous avons péché contre toi

R/

 

3/ Pitié pour nous ô Saint Esprit, nous avons péché contre toi

R/

****************************************

 

Tata ngai na ye

R/ Tata Ngai na ye, a wa

Ngai na ye Nzambe

Fongola ngai ndako, ndako na kota

(bis)

 

1.      Batata nyoso

Bakolela kombo nayo Nzambe

Mokolo ninie bakomo na yo

R/

2.      Ba mama nyoso

Bakolela kombo nayo Nzambe

Mokolo ninie bakomo na yo

R/

 

3.      Bilenge nyoso

4.      Basango nyoso

5.    Bandeko nyoso

 

************************************************

 

Ton amour nous appelle

 

R/ Ton amour nous appelle (3x)

Et nous venons à toi

 

1. Nous venons à toi, Seigneur en chantant,

Seigneur en chantant

Te dire notre joie d’être tes enfants

D’être tes enfants oh oh oh

 

2. Nous venons à toi avec nos péchés

Avec nos péchés

Cette boue du mal qui colle à nos pieds

Qui colle à nos pieds oh oh oh

 

3. Nos venons t’aider à porter la croix

À porter la croix oh oh oh

Quand de la douleur nous sentons le poids,

Nous sentons le poids

 




30/11/2011
1 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 11 autres membres