La Chorale les Séraphins

Haninahazwe Data

R/ Haninahazwe Data,

Haninahazwe Mwana

Izina ryawe nirininahazwe

1.Dawe wa twese uri mwijuru

Izina ryawe nirininahazwe

Ubwami bwawe ni bukwire hose

Ivyo ushaka ni bigirwe kw’isi no mw’ijuru

2 Uduh’ ivyokurya bidukwiye uyu munsi

Uturekurire ibicumuro vyacu

Nk’uko natwe turekurira bene wacu

3.Ntudutererane ibitwosha nabi

Yamar’udukiz’akabi

Amen Alleluia

*****************************************************

Notre père

Mon Dieu Que ton règne vienne

Mon Dieu Que ton règne vienne

Mon Dieu Que ton règne vienne sur la terre

Notre père, que ton règne vienne

Notre père, que ton règne vienne

Notre père, que ton règne vienne sur la terre

Notre pére (Récité)

*********************************************************

O Dieu notre Père

Notre Père qui es aux cieux, O Dieu, notre Père,

Que ton nom soit sanctifié, O Dieu, notre Père, Alléluia !

Que ton règne vienne, O Dieu, notre Père,

Que ta volonté soit faite, O Dieu, notre Père, Alléluia !

Donne-nous aujourd’hui, O Dieu notre Père,

Notre pain de ce jour, O Dieu, notre Père, Alléluia !

Pardonne-nous nos offenses, O Dieu, notre Père,

Apprends-nous à pardonner, O Dieu, notre Père, Alléluia !

Ne nous laisse pas tenter, O Dieu, notre Père,

Mais, délivre-nous du mal, O Dieu, notre Père, Alléluia !

A Toi le Règne et la gloire, O Dieu, notre Père,

Aujourd’hui et pour toujours, O Dieu, notre Père, Alléluia !

******************************************************

Urukundo rw’ Imana

R/ H: Urukundo rw’Imana

Nirukwire hose

Kw’isi yose no mw’ijuru hose

(bis)

1. Dawe wa twese üri mw’ijuru

Izina ryawe ni rininahazwe

Ubwami bwawe ni bukwire hose

Kw’isi yose no mw’ijuru hose

2. Dawe uduh’ubukomezi bwawe

Uturekurire ibicumuro

Nk’uko na twebwe tubirekurira

Bene wacu babitugiriyei

3. Ntudutererane ibitosha nabi

Yamara udukize akabi kose

Kuko ari wewe ügaba vyose

Mu buninahazwa bw’imyaka yose, Amen